Politique de confidentialité — PDF Workpad
Dernière mise à jour : 20 novembre 2026
Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
1. Qui sommes-nous (responsable du traitement)
PDF Workpad (« l’application ») est développée et publiée par MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, République de Moldavie ; directeur général : Serghei Pogor) (« nous »). Nous sommes le responsable du traitement des données à caractère personnel décrites aux sections 3 et 4. Vous pouvez nous joindre à l’adresse [email protected]. Les informations complètes sur la société figurent dans les Mentions légales.
2. Vos fichiers PDF
Nous ne les collectons pas. L’application ne téléverse, ne vend et ne partage pas vos fichiers PDF, les images que vous transformez en PDF, leurs noms, le texte qu’ils contiennent, les mots que vous recherchez, vos signets ni vos mots de passe. Il n’y a pas de comptes utilisateur, pas de connexion et pas de stockage dans le cloud, et nous n’exploitons aucun serveur qui pourrait recevoir vos fichiers. L’ouverture d’un fichier, l’affichage de ses pages, la recherche dans le fichier, la copie de texte, la préparation de l’impression et les outils PDF (fusionner des fichiers, extraire ou faire pivoter des pages, créer un PDF à partir d’images, ajouter ou retirer un mot de passe) ont tous lieu sur votre appareil. L’application n’affiche aucune publicité. Voir aussi Cookies et suivi.
3. Statistiques d’utilisation et rapports de plantage
Afin de comprendre comment l’application est utilisée et de corriger les erreurs, l’application peut envoyer des statistiques d’utilisation et des rapports de plantage à Google Firebase (Google Analytics for Firebase et Firebase Crashlytics), services de Google Ireland Limited et de Google LLC, qui traitent les données pour notre compte. Cet envoi est facultatif.
Ce qui est envoyé :
- les écrans que vous ouvrez, les boutons sur lesquels vous appuyez, les paramètres que vous modifiez et la manière dont un fichier a été ouvert (sélecteur de fichiers, « Ouvrir avec » ou « Partager »). Concernant le fichier lui-même, seules des fourchettes approximatives sont enregistrées : une fourchette pour son nombre de pages, une fourchette pour sa taille, une fourchette pour le nombre de résultats de recherche, et le fait qu’il était ou non protégé par mot de passe (oui ou non). Lorsqu’un outil PDF termine ou échoue, l’application enregistre de quel outil il s’agit et soit une fourchette pour la taille du nouveau fichier, soit le type d’erreur ;
- des informations techniques : version de l’application, modèle de l’appareil, version d’Android, langue, votre pays approximatif (déduit par Google de l’adresse IP, qui n’est pas conservée) et deux identifiants aléatoires de cette installation de l’application : un identifiant d’instance d’application Firebase et un identifiant d’installation Crashlytics. Ils sont réinitialisés lorsque vous réinstallez l’application ou effacez ses données ;
- des rapports de plantage et d’erreur : le type de l’erreur et sa trace technique (jamais le texte du message d’erreur, qui pourrait contenir un nom de fichier), ainsi que l’état de l’appareil à ce moment-là (par exemple la mémoire disponible et l’orientation de l’écran).
Ce qui n’est jamais envoyé : vos fichiers PDF, les images que vous choisissez, les noms ou les emplacements des fichiers, le texte d’un document, les mots que vous recherchez, les numéros de page que vous saisissez, les signets, les mots de passe ou l’identifiant publicitaire. La signature que vous dessinez et les annotations et le texte que vous ajoutez à un PDF ne sont jamais envoyés non plus.
Votre choix. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, en République de Moldavie et en Turquie, ainsi que chaque fois que l’application ne peut pas déterminer dans quel pays vous vous trouvez, l’application vous pose la question au premier lancement et n’envoie rien sans votre autorisation ; la base juridique est votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Ailleurs, l’envoi est activé par défaut, sur la base de notre intérêt légitime à maintenir l’application en état de fonctionnement et à l’améliorer. Partout, vous pouvez le désactiver ou l’activer à tout moment dans Paramètres → Confidentialité → « Statistiques d’utilisation et rapports d’erreur », et « Choix de confidentialité » affiche de nouveau la question. La désactivation met fin à la collecte à partir de ce moment, réinitialise l’identifiant d’analyse et supprime les rapports de plantage qui n’ont pas encore été envoyés. Pour appliquer cette règle, l’application lit le pays sur votre appareil, à partir de la carte SIM, du réseau mobile ou du paramètre de région du téléphone ; nous n’envoyons ni ne conservons cette information.
Durée de conservation. Google conserve les statistiques d’utilisation pendant une durée maximale de 14 mois et les rapports de plantage pendant 90 jours. Google peut traiter ces données sur des serveurs situés en dehors de votre pays, y compris aux États-Unis, dans le cadre de ses garanties standard en matière de protection des données.
Aucune publicité. PDF Workpad n’affiche aucune publicité. Un détail technique, pour que la présente politique soit complète : le SDK Google Mobile Ads (AdMob) et la bibliothèque de consentement de Google (User Messaging Platform) sont inclus dans le code de l’application, mais sont désactivés. Ils ne sont jamais démarrés, aucune publicité n’est jamais demandée, et l’application ne détient pas l’autorisation d’Android relative à l’identifiant publicitaire (elle est retirée dans le manifeste de l’application), de sorte qu’aucune donnée publicitaire n’est collectée. Si cela venait à changer, nous mettrions d’abord la présente politique à jour.
4. Si vous nous contactez
Le seul cas dans lequel nous recevons directement des données à caractère personnel est celui où vous choisissez de nous écrire par e-mail, par exemple au moyen des options « Signaler un bug », « Suggérer une fonctionnalité » ou « Envoyer un commentaire » des Paramètres. Celles-ci ouvrent un brouillon dans votre propre application de messagerie ; rien n’est envoyé tant que vous n’appuyez pas sur Envoyer. Nous recevons alors :
- votre adresse e-mail et le nom affiché par votre compte de messagerie ;
- ce que vous écrivez et tout ce que vous joignez ;
- les informations affichées au bas du brouillon, que vous pouvez modifier ou supprimer avant l’envoi : version de l’application, version d’Android, modèle de l’appareil et langue.
Nous utilisons ces données uniquement pour vous répondre et pour corriger ou améliorer l’application. La base juridique est notre intérêt légitime à traiter votre demande (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), ou votre consentement lorsque la loi l’exige. Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing et nous ne les vendons ni ne les partageons. Notre boîte aux lettres est hébergée par Google (Gmail), qui traite les messages pour notre compte et peut les conserver en dehors de votre pays, dans le cadre des garanties standard de Google en matière de protection des données. Nous conservons ces e-mails aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre demande et pendant une durée maximale de deux ans par la suite, puis nous les supprimons. Vous pouvez nous demander de les supprimer plus tôt.
5. Ce que l’application stocke sur votre appareil
Pour fonctionner, PDF Workpad conserve les éléments suivants dans son espace de stockage privé sur votre appareil :
- la liste des fichiers que vous avez ouverts : pour chacun, son nom d’affichage, sa taille, son nombre de pages, la dernière page que vous avez lue, le fait que vous l’avez épinglé ou non, et vos signets ;
- pour un fichier que vous avez choisi avec le sélecteur de fichiers d’Android : un lien vers le fichier, afin qu’il puisse être rouvert. Le fichier lui-même reste là où il se trouve ;
- pour un fichier transmis par une autre application (« Ouvrir avec » ou « Partager ») : la propre copie du fichier détenue par l’application, conservée afin que vous puissiez le rouvrir. Elle est supprimée lorsque vous retirez le fichier de la liste ;
- pour un fichier créé par l’un des outils PDF (fichiers fusionnés, pages extraites ou pivotées, PDF créé à partir d’images, copie avec un mot de passe ajouté ou retiré) : le nouveau fichier lui-même. Le fichier ou les images à partir desquels il a été créé ne sont pas modifiés. Il est supprimé lorsque vous le retirez de la liste ;
- une petite image de la première page, affichée dans la liste. Elle n’est pas créée pour les fichiers protégés par mot de passe ;
- des copies de travail temporaires pendant qu’un fichier est ouvert ou qu’un outil travaille, ainsi que la copie du fichier ou de l’image de page que vous avez partagée en dernier. Pour un fichier protégé par mot de passe, la copie de travail est déverrouillée ; elle est supprimée lorsque vous fermez le fichier, et toutes les copies de travail des fichiers ouverts sont effacées à chaque démarrage de l’application ;
- les annotations ajoutées avec « Signer et annoter » et pas encore enregistrées, pour ne pas les perdre si l’application se ferme, et la signature que vous avez dessinée, pour pouvoir la réutiliser. Les annotations sont supprimées quand vous les enregistrez ou les abandonnez ; la signature est conservée jusqu’à ce que vous en dessiniez une nouvelle ou effaciez les données de l’application ;
- vos préférences de lecture (telles que le mode nuit et le maintien de l’écran allumé), votre choix de langue et votre choix concernant les statistiques d’utilisation.
Cet espace n’est pas accessible aux autres applications, et PDF Workpad ne le téléverse nulle part. Les données de l’application sont exclues de la sauvegarde d’Android et du transfert d’appareil à appareil. Nous n’en détenons aucune copie et ne pouvons ni les consulter, ni les récupérer, ni les supprimer pour vous.
Mots de passe. Un mot de passe que vous saisissez, pour ouvrir un PDF protégé ou pour ajouter ou retirer un mot de passe avec les outils, n’est utilisé que pour cela et n’est jamais conservé ni envoyé. Un mot de passe que vous définissez avec l’outil d’ajout de mot de passe sert à chiffrer la nouvelle copie (AES-256) et n’est conservé nulle part ; nous ne le recevons jamais, de sorte que ni nous ni personne d’autre ne pouvons le récupérer si vous l’oubliez.
6. Autorisations
- Accès à Internet et état du réseau — uniquement pour envoyer les statistiques d’utilisation et les rapports de plantage décrits à la section 3. Vos fichiers ne sont jamais téléversés.
- Aucun accès à votre stockage, à votre appareil photo, à votre position, à vos contacts ni aux notifications. L’application ne demande aucune de ces autorisations. Elle n’accède à un fichier ou à une image que lorsque vous le choisissez dans le sélecteur de fichiers d’Android ou lorsqu’une autre application le lui transmet.
- Aucun identifiant publicitaire. L’application ne détient pas l’autorisation relative à l’identifiant publicitaire, comme décrit à la section 3.
- Autorisations techniques ajoutées par les bibliothèques de Google — pour Google Play Billing, pour s’exécuter brièvement en arrière-plan pendant l’envoi des statistiques et pour demander à Google Play comment l’application a été installée. Aucune d’elles ne donne accès à vos fichiers, à vos photos, à vos contacts ou à votre position.
- Empreinte, visage ou verrouillage de l’écran (seulement si vous activez « Verrouiller l’appli ») — c’est Android qui vérifie ; l’appli apprend seulement si la vérification a réussi. Votre empreinte, votre visage et votre code ne parviennent jamais à l’appli, ne sont pas conservés par elle et ne sont envoyés nulle part.
7. Partage, impression, enregistrement d’une copie et ouverture dans d’autres applications
Lorsque vous partagez un fichier ou l’image d’une page, imprimez un fichier avec le système d’impression d’Android, l’ouvrez avec une autre application ou en enregistrez une copie à l’emplacement de votre choix, vous choisissez vous-même la destination. À partir de ce moment, le fichier est traité par l’application ou le service que vous avez sélectionné, conformément à sa politique de confidentialité. PDF Workpad ne contrôle pas ce que ce tiers en fait. Le texte que vous copiez depuis une page est placé dans le presse-papiers d’Android.
8. Achats
Tout est gratuit dans PDF Workpad aujourd’hui et rien n’est vendu dans l’application. L’application contient la bibliothèque Google Play Billing afin qu’un abonnement facultatif, PDF Workpad Pro, puisse être proposé ultérieurement pour certaines fonctionnalités futures ; d’ici là, aucun achat n’est possible. S’il est proposé, les achats seront entièrement gérés par Google Play, conformément à la politique de confidentialité de Google ; PDF Workpad recevra uniquement la confirmation que vous disposez ou non de l’abonnement, jamais vos informations de paiement.
9. Conservation et suppression de vos données
Ce que l’application stocke reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous le supprimiez. Vous en avez la maîtrise totale :
- Retirez un fichier de la liste dans l’application. Cela supprime son entrée, ses signets, l’image de sa première page et la propre copie de l’application s’il y en a une. Un fichier créé par un outil n’existe que sous la forme de la propre copie de l’application ; il est donc supprimé lui aussi : enregistrez-en d’abord une copie ailleurs si vous voulez le garder. Un fichier que vous avez choisi avec le sélecteur de fichiers n’est pas supprimé ; il reste là où il se trouve.
- Effacez les données de stockage de l’application dans les paramètres d’Android, ou désinstallez l’application, pour tout supprimer immédiatement.
- Les fichiers que vous avez partagés, imprimés ou enregistrés ailleurs se trouvent en dehors de l’application ; supprimez-les là où vous les avez placés.
10. Sécurité
Ce que l’application stocke est conservé dans un espace de stockage privé de l’application, protégé par Android. Toute personne capable de déverrouiller votre téléphone peut ouvrir l’application et voir la liste de vos fichiers ainsi que les fichiers eux-mêmes ; veillez donc à protéger votre appareil. Les fichiers que vous partagez ne sont plus protégés par l’application une fois qu’ils l’ont quittée. L’ajout d’un mot de passe ne protège que la nouvelle copie ainsi créée ; le fichier d’origine reste tel qu’il était. Un nouveau fichier créé en extrayant ou en faisant pivoter des pages, ou en retirant le mot de passe, n’a pas de mot de passe, même si le fichier dont il est issu en avait un.
11. Vos droits
Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement aux statistiques d’utilisation dans Paramètres → Confidentialité. Les statistiques d’utilisation ne sont rattachées qu’à des identifiants aléatoires, de sorte que nous ne pouvons normalement pas déterminer quelles entrées sont les vôtres ; la désactivation des statistiques, l’effacement des données de l’application ou la désinstallation de l’application réinitialise l’identifiant d’analyse.
S’agissant des données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet (en pratique, les e-mails que vous nous avez envoyés), vous avez le droit d’en demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation ou une copie, et de vous opposer à l’utilisation que nous en faisons. Écrivez à [email protected] et nous vous répondrons dans un délai d’un mois. Ces droits s’appliquent en vertu de la législation de la République de Moldavie relative à la protection des données à caractère personnel et, lorsqu’ils vous sont applicables, du RGPD de l’UE ou du Royaume-Uni et de lois similaires telles que le CCPA. Nous ne vendons pas de données à caractère personnel et ne prenons aucune décision automatisée vous concernant.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données : en Moldavie, le Centre national pour la protection des données à caractère personnel (NCPDP, datepersonale.md), ou l’autorité du pays où vous résidez.
12. Enfants
PDF Workpad est un utilitaire d’usage général et ne s’adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données à caractère personnel auprès d’enfants.
13. Modifications de la présente politique
Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date indiquée ci-dessus. La version en vigueur est toujours incluse dans l’application (Paramètres → Informations légales) et publiée sur notre site Web, pdfworkpad.mediapronet.com.
14. Contact
Des questions sur la confidentialité ? Écrivez à [email protected].