Política de Privacidade — PDF Workpad
Última atualização: 20 de novembro de 2026
Esta é uma tradução fornecida para sua conveniência. Em caso de divergência em relação à versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
1. Quem somos (controlador de dados)
O PDF Workpad (“o aplicativo”) é desenvolvido e publicado pela MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, República da Moldávia; CEO: Serghei Pogor) (“nós”). Somos o controlador dos dados pessoais descritos nas seções 3 e 4. Você pode entrar em contato conosco pelo e-mail [email protected]. Os dados completos da empresa estão no Aviso legal.
2. Seus arquivos PDF
Não os coletamos. O aplicativo não faz upload, não vende e não compartilha seus arquivos PDF, as imagens que você transforma em PDF, os nomes deles, o texto contido neles, as palavras que você pesquisa, seus marcadores nem suas senhas. Não há contas de usuário, não há login nem armazenamento em nuvem, e não operamos nenhum servidor que possa receber seus arquivos. Abrir um arquivo, exibir suas páginas, pesquisar nele, copiar texto, prepará-lo para impressão e usar as ferramentas de PDF (juntar arquivos, extrair ou girar páginas, criar um PDF a partir de imagens, adicionar ou remover uma senha): tudo isso acontece no seu dispositivo. O aplicativo não exibe publicidade. Veja também Cookies e rastreamento.
3. Estatísticas de uso e relatórios de falhas
Para entender como o aplicativo é usado e para corrigir erros, o aplicativo pode enviar estatísticas de uso e relatórios de falhas ao Google Firebase (Google Analytics for Firebase e Firebase Crashlytics), serviços da Google Ireland Limited e da Google LLC, que tratam os dados em nosso nome. Isso é opcional.
O que é enviado:
- quais telas você abre, em quais botões você toca, quais configurações você altera e como um arquivo foi aberto (seletor de arquivos, “Abrir com” ou “Compartilhar”). Sobre o arquivo em si, são registradas apenas faixas aproximadas: uma faixa para o número de páginas, uma faixa para o tamanho, uma faixa para o número de resultados de pesquisa e se ele estava protegido por senha (sim ou não). Quando uma ferramenta de PDF termina ou falha, o aplicativo registra qual era a ferramenta e uma faixa para o tamanho do novo arquivo ou o tipo de erro;
- dados técnicos: versão do aplicativo, modelo do dispositivo, versão do Android, idioma, seu país aproximado (determinado pelo Google a partir do endereço IP, que não é armazenado) e dois identificadores aleatórios desta instalação do aplicativo: um identificador de instância do aplicativo do Firebase e um identificador de instalação do Crashlytics. Eles são redefinidos quando você reinstala o aplicativo ou limpa os dados dele;
- relatórios de falhas e de erros: o tipo do erro e o seu rastro técnico (nunca o texto da mensagem de erro, que poderia conter um nome de arquivo) e o estado do dispositivo naquele momento (como a memória livre e a orientação da tela).
O que nunca é enviado: seus arquivos PDF, as imagens que você escolhe, nomes de arquivos ou locais de arquivos, o texto de um documento, as palavras que você pesquisa, os números de página que você digita, marcadores, senhas ou o ID de publicidade. A assinatura que você desenha e as marcações e o texto que você adiciona a um PDF também nunca são enviados.
Sua escolha. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido, na Suíça, na República da Moldávia e na Turquia, e sempre que o aplicativo não conseguir saber em que país você está, o aplicativo pergunta a você na primeira vez em que é aberto e não envia nada a menos que você permita; a base legal é o seu consentimento (art. 6º, n.º 1, alínea a), do GDPR). Nos demais lugares, o envio vem ativado por padrão, com base no nosso legítimo interesse em manter o aplicativo funcionando e em melhorá-lo. Em qualquer lugar, você pode desativá-lo ou ativá-lo a qualquer momento em Configurações → Privacidade → “Estatísticas de uso e relatórios de falhas”, e “Opções de privacidade” exibe a pergunta novamente. Desativá-lo interrompe a coleta a partir desse momento, redefine o identificador de análise e exclui os relatórios de falhas que ainda não foram enviados. Para aplicar essa regra, o aplicativo lê o país no seu dispositivo, a partir do chip (SIM), da rede móvel ou da configuração de região do telefone; não enviamos nem armazenamos essa leitura.
Por quanto tempo são conservados. O Google conserva as estatísticas de uso por até 14 meses e os relatórios de falhas por 90 dias. O Google pode tratar esses dados em servidores fora do seu país, inclusive nos Estados Unidos, de acordo com as suas salvaguardas padrão de proteção de dados.
Sem publicidade. O PDF Workpad não exibe anúncios. Um detalhe técnico, para que esta política fique completa: o SDK de anúncios para dispositivos móveis do Google (AdMob) e a biblioteca de consentimento do Google (User Messaging Platform) estão incluídos no código do aplicativo, mas estão desativados. Eles nunca são iniciados, nenhum anúncio é solicitado em momento algum, e o aplicativo não tem a permissão de ID de publicidade do Android (ela é removida no manifesto do aplicativo); portanto, nenhum dado de publicidade é coletado. Se isso mudar algum dia, atualizaremos esta política primeiro.
4. Se você entrar em contato conosco
O único momento em que recebemos dados pessoais diretamente é quando você decide nos enviar um e-mail, por exemplo, pelas opções “Informar um problema”, “Sugerir um recurso” ou “Enviar feedback” nas Configurações. Elas abrem um rascunho no seu próprio aplicativo de e-mail; nada é enviado até que você toque em Enviar. Nesse caso, recebemos:
- seu endereço de e-mail e o nome exibido pela sua conta de e-mail;
- o que você escrever e tudo o que anexar;
- os dados exibidos no final do rascunho, que você pode editar ou apagar antes de enviar: versão do aplicativo, versão do Android, modelo do dispositivo e idioma.
Usamos esses dados apenas para responder a você e para corrigir ou melhorar o aplicativo. A base legal é o nosso legítimo interesse em atender à sua solicitação (art. 6º, n.º 1, alínea f), do GDPR) ou o seu consentimento, quando a lei o exigir. Não os usamos para marketing e não os vendemos nem compartilhamos. Nossa caixa de e-mail é hospedada pelo Google (Gmail), que trata as mensagens em nosso nome e pode armazená-las fora do seu país, de acordo com as salvaguardas padrão de proteção de dados do Google. Conservamos esses e-mails pelo tempo necessário para atender à sua solicitação e por até dois anos depois disso, e então os excluímos. Você pode nos pedir que os excluamos antes.
5. O que o aplicativo armazena no seu dispositivo
Para funcionar, o PDF Workpad mantém o seguinte no armazenamento privado dele no seu dispositivo:
- a lista de arquivos que você abriu: para cada um, o nome de exibição, o tamanho, o número de páginas, a última página que você leu, se você o fixou e seus marcadores;
- para um arquivo que você escolheu com o seletor de arquivos do Android: um link para o arquivo, para que ele possa ser aberto novamente. O arquivo em si permanece onde está;
- para um arquivo entregue por outro aplicativo (“Abrir com” ou “Compartilhar”): a cópia do arquivo feita pelo próprio aplicativo, mantida para que você possa abri-lo novamente. Ela é excluída quando você remove o arquivo da lista;
- para um arquivo criado por uma das ferramentas de PDF (arquivos juntados, páginas extraídas ou giradas, um PDF criado a partir de imagens, uma cópia com uma senha adicionada ou removida): o próprio arquivo novo. O arquivo ou as imagens a partir dos quais ele foi criado não são alterados. Ele é excluído quando você o remove da lista;
- uma pequena imagem da primeira página, exibida na lista. Ela não é criada para arquivos protegidos por senha;
- cópias de trabalho temporárias enquanto um arquivo está aberto ou uma ferramenta está trabalhando, e a cópia do arquivo ou da imagem de página que você compartilhou por último. Para um arquivo protegido por senha, a cópia de trabalho fica desbloqueada; ela é excluída quando você fecha o arquivo, e todas as cópias de trabalho de arquivos abertos são apagadas toda vez que o aplicativo é iniciado;
- as marcações que você adicionou com “Assinar e marcar” e ainda não salvou, para que não se percam se o aplicativo fechar, e a assinatura que você desenhou, para usá-la de novo. As marcações são excluídas quando você as salva ou descarta; a assinatura fica guardada até você desenhar uma nova ou limpar os dados do aplicativo;
- suas preferências de leitura (como o modo noturno e manter a tela ligada), sua escolha de idioma e sua escolha sobre as estatísticas de uso.
Esse armazenamento não é acessível a outros aplicativos, e o PDF Workpad não o envia para lugar nenhum. Os dados do aplicativo são excluídos do backup do Android e da transferência entre dispositivos. Não temos nenhuma cópia deles e não podemos vê-los, recuperá-los nem excluí-los por você.
Senhas. Uma senha que você digita, para abrir um PDF protegido ou para adicionar ou remover uma senha com as ferramentas, é usada somente para isso e nunca é armazenada nem enviada. Uma senha que você define com a ferramenta de adicionar senha é usada para criptografar a nova cópia (AES-256) e não fica guardada em lugar nenhum; nunca a recebemos, de modo que nem nós nem ninguém pode recuperá-la se você a esquecer.
6. Permissões
- Acesso à internet e estado da rede — somente para enviar as estatísticas de uso e os relatórios de falhas descritos na seção 3. Nunca é feito upload dos seus arquivos.
- Sem acesso ao seu armazenamento, câmera, localização, contatos ou notificações. O aplicativo não solicita nenhuma dessas permissões. Ele só acessa um arquivo ou uma imagem quando você o escolhe no seletor de arquivos do Android ou quando outro aplicativo o entrega.
- Sem ID de publicidade. O aplicativo não tem a permissão de ID de publicidade, conforme descrito na seção 3.
- Permissões técnicas adicionadas pelas bibliotecas do Google — para o Google Play Billing, para a execução breve em segundo plano enquanto as estatísticas são enviadas e para perguntar ao Google Play como o aplicativo foi instalado. Nenhuma delas dá acesso aos seus arquivos, fotos, contatos ou localização.
- Digital, rosto ou bloqueio de tela (só se você ativar “Bloquear o app”) — quem verifica é o próprio Android; o app só fica sabendo se a verificação deu certo. Sua digital, seu rosto e seu PIN nunca chegam ao app, não são guardados por ele e não são enviados a lugar nenhum.
7. Compartilhamento, impressão, salvamento de uma cópia e abertura em outros aplicativos
Quando você compartilha um arquivo ou a imagem de uma página, imprime um arquivo com o sistema de impressão do Android, o abre com outro aplicativo ou salva uma cópia dele no local que escolher, é você quem escolhe o destino. A partir desse momento, o arquivo é tratado pelo aplicativo ou serviço que você selecionou, de acordo com a política de privacidade dele. O PDF Workpad não controla o que esse terceiro faz com o arquivo. O texto que você copia de uma página é colocado na área de transferência do Android.
8. Compras
Tudo no PDF Workpad é gratuito hoje, e nada é vendido no aplicativo. O aplicativo contém a biblioteca Google Play Billing para que uma assinatura opcional, o PDF Workpad Pro, possa ser oferecida mais tarde para alguns recursos futuros; até lá, nenhuma compra é possível. Se ela for oferecida, as compras serão processadas inteiramente pelo Google Play, de acordo com a política de privacidade do Google; o PDF Workpad receberá apenas a confirmação de que você tem ou não a assinatura, nunca seus dados de pagamento.
9. Conservação e exclusão dos seus dados
O que o aplicativo armazena permanece no seu dispositivo até que você o exclua. Você tem controle total:
- Remova um arquivo da lista no aplicativo. Isso exclui o registro dele, seus marcadores, a imagem da primeira página e a cópia feita pelo próprio aplicativo, se houver. Um arquivo criado por uma ferramenta existe somente como cópia do próprio aplicativo; por isso, ele também é excluído: salve antes uma cópia em outro lugar se quiser mantê-lo. Um arquivo que você escolheu com o seletor de arquivos não é excluído; ele permanece onde está.
- Limpe o armazenamento do aplicativo nas configurações do Android ou desinstale o aplicativo para remover tudo imediatamente.
- Os arquivos que você compartilhou, imprimiu ou salvou em outro lugar estão fora do aplicativo; exclua-os no local onde os colocou.
10. Segurança
O que o aplicativo armazena é mantido no armazenamento privado do aplicativo, protegido pelo Android. Qualquer pessoa que consiga desbloquear seu telefone pode abrir o aplicativo e ver a lista dos seus arquivos e os próprios arquivos; por isso, mantenha seu dispositivo protegido. Os arquivos que você compartilha não são protegidos pelo aplicativo depois que saem dele. Adicionar uma senha protege somente a nova cópia criada; o arquivo original continua como estava. Um novo arquivo criado ao extrair ou girar páginas ou ao remover a senha não tem senha, mesmo que o arquivo de origem tivesse uma.
11. Seus direitos
Você pode retirar seu consentimento para as estatísticas de uso a qualquer momento em Configurações → Privacidade. As estatísticas de uso estão vinculadas apenas a identificadores aleatórios, de modo que normalmente não conseguimos saber quais registros são seus; desativar as estatísticas, limpar os dados do aplicativo ou desinstalar o aplicativo redefine o identificador de análise.
Em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você (na prática, os e-mails que você nos enviou), você tem o direito de solicitar acesso, retificação, exclusão, limitação do tratamento ou uma cópia, e de se opor ao uso que fazemos deles. Envie um e-mail para [email protected] e responderemos no prazo de um mês. Esses direitos se aplicam nos termos da lei de proteção de dados pessoais da República da Moldávia e, quando aplicável a você, do GDPR da UE ou do Reino Unido e de leis semelhantes, como a CCPA. Não vendemos dados pessoais e não tomamos decisões automatizadas a seu respeito.
Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Moldávia, o Centro Nacional de Proteção de Dados Pessoais (NCPDP, datepersonale.md), ou a autoridade do país onde você reside.
12. Crianças
O PDF Workpad é um utilitário de uso geral e não é direcionado a crianças. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças.
13. Alterações desta política
Se alterarmos esta política, atualizaremos a data acima. A versão vigente está sempre incluída no aplicativo (Configurações → Informações legais) e publicada em nosso site, pdfworkpad.mediapronet.com.
14. Contato
Dúvidas sobre privacidade? Envie um e-mail para [email protected].