Kullanım Koşulları — PDF Workpad
Son güncelleme: 19 Kasım 2026
Bu metin, size kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmış bir çeviridir. İngilizce sürümden farklılık göstermesi hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
İşbu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), MEDIAPRONET SRL (IDNO 1012600005500, str. N. Dimo 1/2, of. 20, MD-2068, Chișinău, Moldova Cumhuriyeti; CEO: Serghei Pogor) (“biz”) tarafından yayımlanan PDF Workpad mobil uygulamasını (“uygulama”) kullanımınızı düzenler. PDF Workpad’i yükleyerek veya kullanarak işbu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.
1. Lisans
Size, PDF Workpad’i sahibi olduğunuz veya denetiminiz altındaki cihazlarda, hukuka uygun amaçlarla, işbu Koşullara ve Google Play koşullarına uygun olarak kullanmanız için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz. Uygulamayı kişisel veya ticari belgeleriniz için kullanabilirsiniz.
2. Uygulamayı kimler kullanabilir
Yaşadığınız yerde bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek yaşta olmanız gerekir. Daha küçükseniz uygulamayı yalnızca bir ebeveynin veya vasinin rızasıyla kullanın.
3. Dosyalarınız ve sorumluluğunuz
PDF Workpad, sağladığınız PDF dosyalarını açmaya ve okumaya, ayrıca bunlardan ve resimlerinizden yeni PDF dosyaları oluşturmaya (dosyaları birleştirme, sayfaları ayıklama veya döndürme, parola ekleme veya kaldırma) yarayan bir araçtır. Dosyalarınız sizin olmaya devam eder; bunların hiçbir kopyasını almayız ve bunlar üzerinde hiçbir hak iddia etmeyiz. Açtığınız, değiştirdiğiniz, birleştirdiğiniz, sakladığınız ve paylaştığınız dosya ve resimlerden ve bir dosyanın parolasını kaldırma hakkı dâhil olmak üzere bunu yapma hakkına sahip olmaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Önemli dosyalarınızın kopyalarını kendiniz saklayın: uygulama bir yedekleme aracı değildir. Uygulamanın sakladıkları yalnızca cihazınızda tutulur ve Android’in yedeklemesine dâhil edilmez; bu nedenle silinen veya cihazla birlikte kaybolan dosyaları, yer imlerini veya dosya listesini kurtaramayız. Bir aracın oluşturduğu dosya, siz bir kopyasını başka bir yere kaydedene kadar yalnızca uygulamada tutulur.
Parolalar. Bir PDF’ye parola eklerseniz parolayı güvenli bir yerde saklayın: uygulama onu saklamaz ve bize hiçbir zaman ulaşmaz; bu nedenle unutulan bir parola ne bizim tarafımızdan ne de başka biri tarafından kurtarılabilir ve dosya parola olmadan açılamaz. Bir parola yalnızca onu biliyorsanız kaldırılabilir; uygulama parolaları kırmaz veya atlatmaz.
4. Kabul edilebilir kullanım
PDF Workpad’i hukuku veya başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanmayın. Özellikle, uygulamayı kopyalama veya paylaşma hakkınız olmayan materyali kopyalamak veya paylaşmak ya da hukuka uygun bir sebep olmaksızın başkalarının belgelerini açmak, değiştirmek, kilidini açmak veya paylaşmak için kullanmayın. Hukukun veya bir açık kaynak lisansının izin verdiği hâller dışında uygulamayı kopyalamayın, yeniden satmayın, değiştirmeyin veya uygulamaya tersine mühendislik uygulamayın.
5. Fikrî mülkiyet
Uygulama, adı, tasarımı ve kodu MEDIAPRONET SRL’ye veya lisans verenlerine aittir ve hukuken korunmaktadır. Üçüncü taraf bileşenleri, Açık kaynak lisansları sayfasında listelenen kendi lisansları kapsamında kullanılmaktadır. Bize fikir veya geri bildirim gönderirseniz, bunları size herhangi bir borç altına girmeksizin uygulamayı iyileştirmek için kullanabiliriz.
6. Doğruluk — “olduğu gibi”
PDF Workpad, PDF dosyalarını Android’de yerleşik PDF motoruyla gösterir ve cihazınızda metinlerini okur ve yeni dosyalar oluşturur. PDF dosyaları birbirinden çok farklıdır: bazıları açılmayabilir ve bir sayfa başka bir uygulamada göründüğünden farklı görünebilir. Arama sonuçları ve kopyalanan metin, örneğin bir sayfa yalnızca metnin bir resminden ibaretse, eksik veya hatalı olabilir. Bir aracın oluşturduğu dosya asıl dosyadan farklı olabilir: içindekiler tablosu, bağlantılar, form alanları veya dijital imzalar gibi özellikler kaybolabilir ya da geçerliliğini yitirebilir; bir PDF’ye konulan resimler de küçültülüp sıkıştırılabilir. Önemli olan her şeyi, ona güvenmeden önce asıl dosyayla karşılaştırarak kontrol edin ve yeni dosyayı kontrol edene kadar asıl dosyayı saklayın. Uygulama, belirli bir amaca uygunluk dâhil olmak üzere, açık veya zımni hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulmaktadır.
7. Sorumluluğun sınırlandırılması
Hukukun izin verdiği azami ölçüde, bir dosyanın nasıl gösterildiğine, arama sonuçlarına, kopyalanan metne veya bir aracın oluşturduğu dosyaya güvenilmesi ve unutulan bir paroladan kaynaklanan kayıplar dâhil olmak üzere, PDF Workpad’i kullanmanızdan veya kullanamamanızdan doğan hiçbir dolaylı, arızi veya netice kabilinden zarardan ya da hiçbir veri, kâr veya iş kaybından sorumlu değiliz. İşbu Koşullardaki hiçbir hüküm, uygulanacak hukuk uyarınca sınırlandırılamayan sorumluluğu veya tüketici olarak sahip olduğunuz hakları sınırlamaz.
8. Ücretsiz özellikler ve PDF Workpad Pro
PDF Workpad’de bugün her şey ücretsizdir. Uygulamada hiçbir şey satılmaz, hiçbir satın alma mümkün değildir ve uygulama reklam göstermez.
İleride bazı yeni özellikler için isteğe bağlı bir abonelik olan PDF Workpad Pro’yu sunabiliriz. Sunarsak, yalnızca Google Play üzerinden satılacak ve Google Play tarafından faturalandırılacaktır; Google Play’in koşulları, iade kuralları ve hukuken sahip olduğunuz tüketici hakları (varsa cayma hakkı dâhil) geçerli olacaktır. Fiyat, faturalandırma dönemi ve neleri kapsadığı abone olmanızdan önce gösterilecektir.
Abone olurken aksi belirtilmedikçe abonelik, siz iptal edene kadar kendiliğinden yenilenir. Aboneliği istediğiniz zaman Google Play’den iptal edebilirsiniz. İadeler, Google Play tarafından kendi kuralları kapsamında yürütülür. Uygulamayı kaldırmak aboneliği iptal etmez.
9. Üçüncü taraf hizmetleri
Bir dosyayı paylaşırken veya yazdırırken, başka bir uygulamada açarken, başka bir uygulamanın sağladığı bir yere kopya kaydederken ya da ileride Google Play üzerinden abone olurken üçüncü taraf uygulama ve hizmetleriyle (örneğin seçtiğiniz paylaşım hedefi, yazdırma hizmetiniz, depolama hizmetiniz veya Google Play) etkileşimde bulunursunuz. Bu hizmetler, bizim denetimimizde olmayan kendi koşullarına ve gizlilik politikalarına tabidir.
10. Güncellemeler ve kullanılabilirlik
Özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabilir ve uygulamayı sunmayı bırakabiliriz. Güncelleme veya destek sağlamakla yükümlü değiliz; bununla birlikte yardımcı olmaya çalışırız: [email protected] adresine yazın.
11. İşbu Koşulların sona ermesi
PDF Workpad’i kullanmayı, uygulamayı kaldırarak dilediğiniz zaman bırakabilirsiniz; bu işlem, araçların oluşturduğu ve başka bir yere kaydetmediğiniz dosyalar dâhil, uygulamanın verilerini de cihazınızdan siler. İşbu Koşulları ciddi biçimde ihlal etmeniz hâlinde lisansınız kendiliğinden sona erer.
12. Gizlilik
Kişisel verileri nasıl ele aldığımız Gizlilik Politikası ile Çerezler ve izleme sayfalarında açıklanmıştır.
13. Değişiklikler
İşbu Koşulları güncelleyebiliriz. Bir güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, değiştirilmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Güncel sürüm her zaman uygulamada (Ayarlar → Yasal) yer alır ve web sitemizde yayımlanır.
14. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
İşbu Koşullar, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Moldova Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar Moldova Cumhuriyeti’nin yetkili mahkemelerinde görülür. Tüketiciyseniz bu durum, yaşadığınız ülkenin emredici tüketici mevzuatının sağladığı korumayı veya o ülkenin mahkemelerinde dava açma hakkınızı ortadan kaldırmaz. Lütfen önce bizimle iletişime geçin; sorunların çoğu e-postayla çözülebilir.
15. Genel hükümler
İşbu Koşulların bir bölümünün geçersiz olduğu tespit edilirse geri kalanı yürürlükte kalır. Bir hükmü derhâl uygulamamamız, onu daha sonra uygulamamıza engel olmaz.
16. İletişim
İşbu Koşullarla ilgili sorularınız mı var? [email protected] adresine e-posta gönderin. Şirket bilgileri Yasal bildirim sayfasında yer almaktadır.